תל אביב-יפו וברלין: ערים תאומות רשמית

ראש עיריית תל אביב-יפו, רון חולדאי, וראש עיריית ברלין, קאי וגנר (Kai Wegner), חתמו בברלין על הסכם ערים תאומות חדש בין שתי הערים. ההסכם נחתם במסגרת ציון 60 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין גרמניה לישראל, ומתוך הידוק הקשרים והידידות רבת השנים בין תל אביב-יפו לברלין.

ראש העירייה חולדאי אמר בטקס החתימה: "ברלין ותל אביב הן ערים תוססות, מלאות חיים, תרבות וחדשנות. תל אביב הצעירה וברלין הוותיקה נושאות צלקות קשות ומורכבות, אך הן בוחרות לקדש את הערכים חירות, דמוקרטיה וסובלנות. יש ביניהן קשרים היסטוריים ותרבותיים, אך ההסכם שנחתם היום מתבסס לא על העבר אלא על העתיד - על ערכים משותפים של כבוד האדם וחירותו.

חולדאי הודה לראש העיר וגנר על תמיכתו הבלתי מסויגת ולחבריו בקואליציה מאז הטבח הנורא של 7 באוקטובר, והוסיף: "מאבקך האמיץ באנטישמיות הוא סמל לידידות אמת. הצהרת שהדגל הישראלי ימשיך להתנוסס מעל בניין העירייה עד שיחזרו כל החטופים - זו מחויבות עמוקה לאנושיות, שתל אביב חולקת עם ברלין. לעולם לא נשכח זאת. יחד נמשיך לקרוא: 'הביאו אותם הביתה עכשיו - Bring them home now!'"

ראש העיר וגנר: "ברלין ותל אביב נהפכות היום לערים שותפות רשמיות, ובכך מרחיבות את שיתוף הפעולה הקיים ביניהן. זה צעד בעל משמעות בשנת ציון 60 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין גרמניה לישראל. לערים שלנו - ברלין ותל אביב - יש הרבה במשותף. שתיהן מושכות צעירים, אומנים ויזמים מכל העולם. באמצעות השותפות הזו, שתיהן שולחות מסר של סובלנות, גיוון, סולידריות ואנושיות.

"כעיר שבה תוכננה והוצאה לפועל השואה, ברלין מכירה באחריותה ובחובתה כלפי מדינת ישראל וכלפי שמירה על חיים יהודיים בעירנו ובגרמניה כולה."

ביקורו של חולדאי בברלין והחתימה על הסכם הערים התאומות הם חלק מאירועי ציון 60 שנה ליחסי ישראל-גרמניה וכן 80 שנה לשחרור מחנה אושוויץ. ראש העיר חולדאי נאם גם בפרלמנט של עיריית פרנקפורט לרגל יום הניצחון של בעלות הברית על גרמניה הנאצית.

תל אביב-יפו מקיימת שיתופי פעולה עם ערים רבות ברחבי העולם ובגרמניה בפרט, בכלל זה קלן, פרייבורג, פרנקפורט, אסן ובון. כעת מצטרפת ברלין כעיר שותפה נוספת לחיזוק קשרי הידידות בין המדינות.

צילום: עיריית תל אביב-יפו