נגישות רב לשונית בשידור חי עם תרגום קולי ויצירת כתוביות בזמן אמת

AI-Media, מובילה עולמית בפתרונות שפה מבוססי בינה מלאכותית, הציגה את פלטפורמת LEXI Voice פורצת הדרך הקובעת אמת מידה חדשה לנגישות רב-לשונית בשידור חי עם תרגום קולי ויצירת כתוביות בזמן אמת - ובנוסף מסייעת לגופי שידור ולבעלי תוכן לעמוד בדרישות ההכלה של חוק הנגישות האירופי (EAA) 2025 החדש.

LEXI Voice הוא כלי תרגום דיבור לדיבור (S2ST) עם המבחר הגדול ביותר של מנועי תרגום וקולות סינתטיים כדי לספק ערוצי שפה חלופיים בזמן אמת לשידורים חיים עם צליל טבעי. גופי שידור ובעלי תוכן נהנים מהיכלות הבאות:

• טווח הגעה רחב יותר - יצירת קשר עם קהלים מגוונים עם תוכן רב-לשוני חי.
• מקורות הכנסה חדשים - צמיחה גדולה יותר על ידי כניסה לשווקים לא מנוצלים.
• אינטגרציה חלקה - תואמת לתזרימי העבודה של SDI, SMPTE-2110 ו-IP.
• יעילות ניתנת להרחבה - תרגום אוטומטי במחיר נמוך יחסית לעלויות המסורתיות.
• מוכנות לשידור - זמן שיהוי קצר במיוחד של פחות מ-10 שניות, זיהוי דוברים וסנכרון מדויק לטובה הפקת שידור חיה.

"עם כניסת LEXI Voice לשוק האירופי, גופי שידור ומארגני אירועים יכולים לספק חוויות רב-לשוניות שמנפצות מחסומי שפה כמו שלא ניתן היה לעשות מעולם", אמר טוני אברהמס, מנכ"ל AI-Media. "אנו גאים להוביל את הדרך בהגדרה מחדש של הדרך בה קהלים מתחברים לתוכן ברחבי העולם".

לצד LEXI Voice, AI-Media תציג לראשונה את LEXI AD, פתרון תיאורי שמע מבוסס בינה מלאכותית אוטומטי לחלוטין שנועד להפוך תוכן וידאו לנגיש יותר לקהל סובל מלקויות ראייה. בניגוד לתזרימי עבודה מסורתיים של AD, LEXI AD הופך ממכן את התהליך - ומספק תיאורים מהירים במהירות שגדולה ב-90% וגם יותר זמין מבחינת עלות, עם תמיכה בזיהוי פנים חכם, קריינות ניתנת להתאמה ואינטגרציה חלקה. משתמש חדש ציין לאחר שחווה את LEXI AD, כי "מצאתי שהתיאורים [באודיו] כאן פחות מקוטעים... על ידי שילוב חלק מהפעולות לתיאור אחד... זה הרגיש חלק יותר/נעים יותר לשמיעה, ופחות מקוטע... עם יותר התכוונות לאופן בו התיאורים הוצגו בסרטון הזה".

"LEXI AD מבטל את המחסומים שהגבילו את תיאור האודיו מבחינה היסטורית", הוסיף אברהמס. "על ידי שילוב של מהירות, מחיר סביר וגמישות, אנו הופכים את הנגישות לסטנדרט - לא ליוצא מן הכלל".